The Devil`s Rejects - A Gentle Grin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Devil`s Rejects - A Gentle Grin




A Gentle Grin
Un sourire doux
And I say hey
Et je dis hey
To myself
À moi-même
A gentle grin
Un sourire doux
And get away
Et m'en vais
If I am alone
Si je suis seul
So should it be
Alors il faut que ce soit comme ça
Must keep in mind
Il faut garder en tête
I'm not them
Je ne suis pas eux
No matter who
Peu importe qui
I don't believe
Je ne crois pas
A gentle grin
Un sourire doux
Get out and leave
Sors et pars
Never too easy
Jamais trop facile
To fit in
De s'intégrer
Hard times are waiting
Les temps difficiles sont en attente
Always the same
Toujours la même chose
Along the road
Le long du chemin
Alone on the lane
Seul sur la voie
That's how it goes
C'est comme ça que ça se passe
Get out and leave
Sors et pars
No matter who
Peu importe qui
I don't believe
Je ne crois pas
A gentle grin
Un sourire doux
Get out and leave
Sors et pars
I say to me - get out and leave
Je me dis - sors et pars
A gentle grin - then turn away
Un sourire doux - puis tourne-toi et pars





Writer(s): Roland Grillberger


Attention! Feel free to leave feedback.